2. Hollaback Girl by Gwen Stefani
Misheard Lyrics: “I ain’t no Harlem black girl.”
Correct Lyrics: “I ain’t no hollaback girl.”
I think the confusion about these lyrics stemmed from the fact that no one knew what the heck a hollaback girl was when the song first came out, so everyone just replaced it with whatever it sounded like to them. Apparently this is an incredibly common misheard lyric.